- 256
- 145 345
Oleksandr Trokhymchuk
Ukraine
Приєднався 3 січ 2010
Welcome to Ukrainian poem reciter Oleksandr Trokhymchuk's UA-cam-channel
Я так тебе любив... [оновлена версія] (вірші: Валентин Грабовський/ читає Олександр Трохимчук)
Я так тебе любив... [оновлена версія] (вірші: Валентин Грабовський/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів: 106
Відео
Мені бракує слів... (вірші: Ольга Москалюк/ читає Олександр Трохимчук) [бонус-версія]
Переглядів 1417 місяців тому
Мен бракує слів... (вірші: Ольга Москалюк/ читає Олександр Трохимчук) [бонус-версія]
Літній ранок… (вірші: Тетяна Власова/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 1328 місяців тому
Літній ранок… (вірші: Тетяна Власова/ читає Олександр Трохимчук)
Я не знаю... (вірші: Ігор Астапенко/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 2199 місяців тому
Я не знаю... (вірші: Ігор Астапенко/ читає Олександр Трохимчук)
Але де межа? (вірші: Катерина Калитко/ читає Олександр Трохимчук) | ENG subs
Переглядів 2889 місяців тому
Але де межа? (вірші: Катерина Калитко/ читає Олександр Трохимчук) | ENG subs
Жінко... (вірші: Катерина Девдера/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 39310 місяців тому
Жінко... (вірші: Катерина Девдера/ читає Олександр Трохимчук)
Не знаю, чи побачу Вас, чи ні… (вірші: Ліна Костенко/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 247Рік тому
Не знаю, чи побачу Вас, чи ні… (вірші: Ліна Костенко/ читає Олександр Трохимчук)
Привіт, світе... (вірші: Людмила Горова/ читає Олександр Трохимчук) + English poetic translation
Переглядів 270Рік тому
Привіт, світе... (вірші: Людмила Горова/ читає Олександр Трохимчук) English poetic translation
24 лютого потому... (наживо) (вірші: Арт Антонян/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 120Рік тому
24 лютого потому... (наживо) (вірші: Арт Антонян/ читає Олександр Трохимчук)
волосся ще живе... (вірші: Маріанна Кіяновська/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 272Рік тому
волосся ще живе... (вірші: Маріанна Кіяновська/ читає Олександр Трохимчук)
24 лютого потому... (вірші: Арт Антонян/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 324Рік тому
24 лютого потому... (вірші: Арт Антонян/ читає Олександр Трохимчук)
Бережіть себе, рідні... (вірші: Людмила Горова/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 178Рік тому
Бережіть себе, рідні... (вірші: Людмила Горова/ читає Олександр Трохимчук)
Найбільша мрія: аби на Великдень з вами... (вірші: Катерина Девдера/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 162Рік тому
Найбільша мрія: аби на Великдень з вами... (вірші: Катерина Девдера/ читає Олександр Трохимчук)
Не перекладайте цей вірш жодною мовою світу... (вірші: Оксана Куценко/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 417Рік тому
Не перекладайте цей вірш жодною мовою світу... (вірші: Оксана Куценко/ читає Олександр Трохимчук)
Чекати (вірші: Ольга Степуренко/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 176Рік тому
Чекати (вірші: Ольга Степуренко/ читає Олександр Трохимчук)
Титани гідно свій стрій тримали... (вірші: Анастасія Дмитрук/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 331Рік тому
Титани гідно свій стрій тримали... (вірші: Анастасія Дмитрук/ читає Олександр Трохимчук)
коли пролітає ракета... (вірші: Іван Андрусяк/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 153Рік тому
коли пролітає ракета... (вірші: Іван Андрусяк/ читає Олександр Трохимчук)
Я знову плачу мимоволі... (вірші: Володимир Сосюра/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 344Рік тому
Я знову плачу мимоволі... (вірші: Володимир Сосюра/ читає Олександр Трохимчук)
Пам'ятай (Європа мовчала...) (вірші: Олександр Олесь/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 284Рік тому
Пам'ятай (Європа мовчала...) (вірші: Олександр Олесь/ читає Олександр Трохимчук)
Ми потім будемо писати про війну... (вірші: Людмила Біленька/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 192Рік тому
Ми потім будемо писати про війну... (вірші: Людмила Біленька/ читає Олександр Трохимчук)
Мені наснились янголи над Бучею... (вірші: Катерина Марчук/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 301Рік тому
Мен наснились янголи над Бучею... (вірші: Катерина Марчук/ читає Олександр Трохимчук)
Кожна мить іще вчора була золота... (вірші: Михайло Жайворон/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 106Рік тому
Кожна мить іще вчора була золота... (вірші: Михайло Жайворон/ читає Олександр Трохимчук)
Це, бачиш, серце. В ньому вирва... (вірші: Катерина Калитко/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 154Рік тому
Це, бачиш, серце. В ньому вирва... (вірші: Катерина Калитко/ читає Олександр Трохимчук)
І жах, і кров, і смерть, і відчай... (вірші: Ліна Костенко/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 359Рік тому
І жах, кров, смерть, відчай... (вірші: Ліна Костенко/ читає Олександр Трохимчук)
Сон (уривок із комедії) (вірші: Тарас Шевченко/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 304Рік тому
Сон (уривок із комедії) (вірші: Тарас Шевченко/ читає Олександр Трохимчук)
Зупинися, не руш… (вірші: Павло Гірник/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 199Рік тому
Зупинися, не руш… (вірші: Павло Гірник/ читає Олександр Трохимчук)
Нищити ворога - це не гріх… (вірші: Гліб Бабіч/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 165Рік тому
Нищити ворога - це не гріх… (вірші: Гліб Бабіч/ читає Олександр Трохимчук)
Вона знімає суху білизну... (вірші: Ірина Цілик/ читає Олександр Трохимчук)
Переглядів 145Рік тому
Вона знімає суху білизну... (вірші: Ірина Цілик/ читає Олександр Трохимчук)
Дуже гарно прочитано, правдивий вірш
Дякую вам за підтримку! Цінно!
Чутєво, молодець!
Дякую!
Дякую ❤
...а мені за що? :)
Дякую ❤️
Вам дякую - за підтримку! Це дуже цінно! 🙏🏻
❤❤❤❤🌠🌠🌠🌠🌟🌟🌟🌟
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌟🌟🌟🌟🌟 🩸
Страшні слова, неначебто відчув страшні тортури, коли з тебе живзем здирають щкіру.
Так, схоже, що так. Дякую за ваш відгук!
🥀🥀🥀🌾🌾🌾☀️❄️❄️❄️🌺🌺🇺🇦❤️❤️❤️👍
Дякую, що підтримуєте українську поезію!
🌺🌟🌷☀️☀️🌾🔥🌹🥀❤❄️❄️❄️
ДЯКУЮ ❤️❤️❤️🇺🇦
Дякую Вам! 🙏🏻
❤❤❤
дякую!
Був же ранок..а зараз день 😮 був, ось тікО день, а тут вже вечір 😮 тікО спАти ліг - кричать : - підйом! ...дуже, дуже глибокий віршик.
Дуже глибоке розуміння поезії. Знаєте, от не до всього варто лишати коментарі. Бо часом радше демонструється невігластво, аніж дотепність.
@@AllPutersky я вас почув. Сперечатися не стану. Але з вашого дозволу, нехай мій коментар вісить, він тут не за ради насмішки - "Водка - селедка" - ні.. Мій коментар - то, черговий прояв болі. Вираженний таким чином. Я без війни з кацапами, бачив скільки смерті..гуляв під руку з нею.. Знав її ходу, який вона має /аромат/запах/ - читав по пам'яті вірші для неї. Я вже не плакав, коли хтось поручь помирав..Цинічний, чорний гумор. Думав, що в душі своїй, натер мозоля. Там груба шкіра.. А воно..ні...болить..
автор написав ці вірші, борючись із раком крові, а за кілька років таки помер. Хоча цей факт ніяк не повинен впливати на Ваше сприйняття. І, зрештою, це нормально, що Вам можуть не подобатися ці вірші. Але це вже суб'єктивна історія. 😌
Той був в минулому,а той з майбутнього.
та чи з майбутнього таки?
Нажаль, так буває...!
Сашо, дякую! ❤
А мені з що? То ж усе - Василь Семенович! ;)
Тут е 2 Чудовi речi : Вiрш i Прочитання. Дякую !!
дякую за ваш відгук, приємно!
Чудово читаете! Заважае Вас слухати музика,вона непотрiбна.В поезii треба ловити Кожне слово....
дякую.
а взагалі, цікаво: коли робив «а капела», то частина аудиторія закликала додати «фонову музичку», коли ж виконав побажання одних, інші кажуть, мовляв, нам так не годиться. :)
@@AllPuterskyцi люди Не Слухають ПОЕЗiЮ ! Я,коли слухаю МУЗИКУ- не розмовляю по телефону, не читаю книжку.....то ЧОМУ ж неповага до Поезii ?..
Загалом, згоден, так. Єдине пояснення, яке віднаходжу: продукт, розрахований на маси, має задовольняти потреби/вимоги цих мас, а на додачу - ще й відповідати алгоритмам Ютюбу. Певен, Ви помітили, що я намагаюсь балансувати щодо наявності/відсутності музично-звукового супроводу. Зрештою, в останньому проекті, який видав («Проговорюючи війну»), й супровід цей я створював, радше, як важливу складову триєдності (поезія-декламування-музсупровід), аніж просто як «легкий фончик». Тому там кожен звук, навіть найдрібніший семплик, відіграє свою роль.
Дуууже тихо....
ну вибачте, чим був багатий, на те й записував звук. :)
...а Ви на повній гучності слухали? Бо я спеціально перевірив на кількох носіях: так, звук - геть неідеальний, але й не безнадійний таки. Хоча тут ще особливості мого голосу варто враховував, певно: тоді він звучав ось так.
Я так тебе любив. Не відступися ж!.. І хай дороги наші розійшлися, О, як я вірив, що в гірку хвилину Одна душа мене все ж не покине. Мовчав, коли коханцеві (не мужу!) Ти віддавала тіло. Але ж душу?.. З такою легкістю!.. Тебе це не бентежить? Моєму ворогу твоя душа належить. Йому підспівуєш… Я не впаду, не бійся, Живи нещирістю і нею грійся. Одного я тепер найбільш боюся - Клятв з уст коханої: «Хай смерть - не відступлюся!»
АМІНЬ !!🙏🙏🙏❤️🇺🇦✌️
Бережіть себе!
Мурахи по тілу 🔥👍
Дякую тобі за підтримку та відгук! 🙏🏻
Круто!!!
Дякую 🙏🏻
Очі прям мокріли... Проникливо!
дякую за твою відвертість!
Сильно, Олександре! 👏🇺🇦
Дякую щиро!
Як щемно, як правдиво, як мужньо-ніжно
Дякую Вам! Прочитати такий коментар уранці - мати снагу впродовж дня! 🙏🏻
Вітер поля дихає весною, Тоне сніг у синюватій млі, І ключами в небі наді мною З вирію вертають журавлі, Тут місця знайомі їм повсюди: Тут зросли й літати почали, Їх зраділий клич на повні груди Чути угорі: «курли-курли». Сонце їх купає у промінні, Я стою, дивлюсь на небо синє, Наче й сам збираюсь полетіть.
Сльози на очах 😢, світла пам'ять нашим хлопцям та дівчатам які боронять нашу країну
Дякую за такий чесний і щемний відгук! Так, слава нашим героям! 🙏🏻
Божественне читання вірша!❤
Щиро дякую за такий неймовірний відгук! Додає снаги! 🙏🏻
No more freedom, devoid of fate, It is only one hope left alone: Hope to be back at least once to Ukraine Look at the native me country home. The Dnieper to see, the beauty of it - Then even to live or to die - doesn^t matter, To look through the boundless steppes and the graves, Remember last time, we were feeling much better... No more freedom, devoid of fate, The only one hope alone left.
Нажаль, я не пам'ятаю чей переклад.
A lone hope is left, the one thing that I own
Is this your own poetic translation?
@@AllPuterskyno))
@@AllPuterskyTranslated from the English by Gladys Evans
No freedom have I, my good fortune has flown,
Без коментарів....ти шипочеш цей вірш, або інше...і ...наступає., приходить( добавте слово. )....час кохання...любимо своїх жінок!....вони красиві...сварливі...і...найкращі!!! Звісно є розлуки ,звісно вони гадюки ...але найкращі!!!!!
Трошки не зрозумів: цей коментар є схвальним чи навпаки? 🤔
Мені бракує слів. Мій мозок пише: error Ти, світе, онімів? You see this Russian terror! Чому тече ріка Із крові українців? А відповідь проста! You know who here’s guilty. Земля наша кричить: Та зупиніть же звіра! Дивись, як нам болить! Гей, світе! We are here!
Скажи мені хто твій друг,... Чорновіл.... Амінь.
Розшифруєте?
@@AllPutersky скажи мені хто твій друг і я скажу хто ти,. З ким поведешся того і наберешся.
я знаю, який вигляд мають обидві приказки. :) Прошу уточнити, що саме та в якому контексті ви мали стосовно Стуса та Чорновола. Бо поки зчитую негативну конотацію. Чи помиляюсь?
@@AllPutersky що вони зробили таке, щоб їх шанувати.? Щось винайшли, збудували? Мабуть що ні, зруйнували собі, та своїм близьким життя. Борці за свободу, що свободу ділити людей на свідомих та не свідомих, палити живцем, не свідомих, руйнувати їх міста гарматами.? Що далі?
Ви ж не серйозно оце все несете, правда? Бо якщо навпаки, то мені соромно за Ваше невігластво. Нема сечі на ці борошна, щоб пояснювати, що такого робив, зокрема, Стус. Спойлер: ні, він був не лише письменником.
Дякую тобі і Олі за таку дивовижну колаборацію. Це правда. Це усе про нас
дякую, що розумієш і підтримуєш! Це так важливо і приємно! 🥰
Дякую !
Дякую тобі за увагу та підтримку! 🙏🏻
@@AllPutersky тобі дякую! Колись читала цей вірш-крик душі і хотілось плакати… А зараз читаю, і розумію, що цей крик став німим…його ніхто не чує.
якось саме так і виходить, що фраза "ти, світе, онімів" із питання перетворюється на констатацію.
Дякую. Слова чіпляють аж до болю
так, Ольга - прекрасний автор! 🙏🏻
Дякую Саша! Тяжко чути ці рядки, рядки нашої реальності, але ти декламуєш так талановито, що не можна залишитися байдужим. Дуже проникливо, до сліз ♥️💔
дякую за твою щирість!
У мене теж буває, що здається ніби живу не я.
Усі ми - трошки Стус
Господи, які слова…прямо в серце! Це неможливо уявити, думати без сліз. Світла і вічна памʼять усім полеглим Героям! Їм ще жити і жити б…😢😢😢
Так, коли вірші - буквально віддзеркалення реальності, так...
Літній ранок, сонця немає, вітер нестерпно свище. Старий гробар стоїть посеред тихого кладовища. Поки воно не наповнилось розхристаною юрбою - думає сам до себе, говорить сам із собою. «Це місце, куди всі потрапляють уже невинними. Але, Господи, я ж учора дивився новини. Він ще такий малий, але погляд у серце прямо. А я тут стою і зараз копатиму йому яму. Чекаю його серед могил, сам іще не померши. Його везуть через усю країну. Привезуть, здається, о першій. І коли прощатимуться - будуть казати, що він не вмирає ж. Просто ти, Господи, найкраще військо собі збираєш. Просто вони, Господи, для чогось тобі потрібні. І все, що я можу - за ними плакати, беззвучно й дрібно. Моє життя - спокій, їхнє - воля і боротьба. Кого тут може порятувати старий гробар?» Але ж стільки років ти свідчиш, що насправді немає кінця. Що у смерті немає віку, немає досвіду і лиця. Ось лопата замість хреста тобі, тож бери її і неси. Копай, гробарю, крім тебе, на це тут ні в кого не стане сил. Копай, заспокоюй їх душі, такі непокірні. Зроби так, щоб принаймні тепер їм було спокійно. Говори до них, бо стільки важливого ще не сказалось. Зроби, щоб їм було легко хоча би зараз. Любов ділить цей світ із тугою і скорботою. Гробар ще трохи стоїть - і йде робити свою роботу. Юрба збирається швидко, чекає його, завмерши. Літнє сонце починає припікати рівно о першій.
А ти в театральному вчився чи акторство????
Нічого з переліченого. За винятком занять зі сценічного мовлення протягом півроку.
ти супер і як актор @@AllPutersky
Дякую! 🥰 Тільки справа в тому, що я таки не актор.
@AllPutersky вроджений
дякую на добрім слові :)
Сильно...🔥
Дякую 🙏🏻
Слів нема... це те, що відчуває кожен з нас і боїться сказати вголос. Дякую, Саш... і дякую Ігорю за таку лірику.
Тобі дякую, що завжди поруч 💗
Мабуть, кожен з нас зараз ставить ці питання вголос або всередині себе…Скільки ще…?
...так, і кожен із нас по-своєму їх викрикує, по-своєму...
Дякую, Сашо. До глибини душі, до болю. Про нашу реальність 😢
дякую тобі, Оленко, - за розуміння, сприйняття та підтримку!
кожен другий і кожна друга пишуть що хтось помер я не знаю як не розбити руки і як це винести все тепер я не знаю де роздають терпіння і де набратись віри і сил скільки ще усередині нас має викопатись могил? скільки ще усередині нас будуть нести важку труну? скільки той хто усе створив підніматиме данину? скільки місця ще є для нас у прозорих небесних ґрунтах? я питаю у себе й б'ю кулаками об власний страх. я не знаю як замінити слово "був" на коротке "є" того в кого ще б'ється серце завтра вб'ють чи він сам уб'є? скільки тим що живими вернуться будуть снитись вогні війни? якщо правда навчаться спати. якщо бачити зможуть сни. я не знаю що говорити тим хто втратив усіх і все чорна думка спокоєм снідає і мовчання з горлянки ссе я не знаю й не можу знати нічогісінько взагалі мертві квіти з живими квітами обвивають чоло землі.
😢😢😢мурашки
Дякую за твої емоції!
Так гарно(
дякую, як зміг
@@AllPutersky талант
дякую, приємно це читати від тебе! :)
😢❤
у цих віршів (мається на увазі повна версія) - хороший фінал насправді